BLOWOUT BEACH BINGO-FEST
-Hur är läget? -Brenda! Tommie!
Sluta inte festa på grund av oss.
Samlas runt låt oss rocka
Blowout Beach Bingo-fest
Stans bästa fest kommer knocka
Blowout Beach Bingo-fest
Dansande barn och en radio
Blowout Beach Bingo-fest
Släpp nu loss ett och två
Blowout Beach Bingo-fest
I natt dansar vi fötterna av oss
Häng med oss och ha kul på Bingo-festen
-Okej. -Det här är grymt, kom igen!
Lyssna på trummornas galna takt
Blowout Beach Bingo-fest
Och palmträdens varma prakt
Blowout Beach Bingo-fest
I natt dansar vi fötterna av oss
Häng med oss och ha kul på Bingo-festen
Vet de ej att överallt
Kommer vi först
Tommies gäng har inte en chans
Vi är alltid störst
Alltid störst
Blowout Beach Bingo-fest
Sakta ner!
Blowout Beach Bingo-fest
Ni har för roligt.
Blowout Beach Bingo-fest
Fånga vågen åk i tunneln
Blowout Beach Bingo-fest
Det är den bästa festen i världen
Blowout Beach Bingo-fest
Spring, det är...
Dr Najib?
Och jag skulle ha kommit undan -
- om ni barn inte lagt näsan i blöt.
Jag hade kanske tagit dig.
Du har rätt, jag är dålig på mitt jobb.
Tack, barn. Jag tar hand om honom nu.
Jösses.
Jag vet inte vad ni tycker, -
- men jag skulle vilja åka nånstans där det är kul och soligt.
Hur länge har vi varit på det här gamla museet? Två veckor?
Tre veckor?
I två dagar.
Det kändes längre.
Vad säger ni? Vi kan väl åka nånstans kul och slappna av.
Jag kan inte tänka mig en roligare plats -
- än just här på arkeologimuseet.
Jag tyckte att utställningen om aztekerna var väldigt majsig.
Den var bra, Velma.
Det ordet kommer från aztekerna.
Ja, de är av samma skrot och korn.
Tur att vi är här, för det skämtet hör hemma på museum.
Jag håller med Shaggy. Vi åker nånstans kul.
Om ni vill åka nånstans och ha kul, -
- så har den årliga Blowout Beach Bingo-festen just börjat.
Det är tre roliga dagar med sång, dans, lek och mat.
-Mat! -Mat!
Ja. Den slutar med en stor grillfest på stranden -
- där de kröner de två gladaste festarna -
- till festkaptener.
-Vi kan gå allihopa! -Visst, det låter...
Vänta nu. Du lurade mig nästan.
Jag borde inte jobba med det här.
Det verkar som att vi ska till Blowout Beach Bingo-fest.
MYSTERIEBILEN
RESEGUIDE TILL BLOWOUT
Kan ni sänka volymen?
Jag försöker läsa reseguiden till Blowout Beach.
Vem behöver en reseguide till en strand?
Där finns sand och vatten och...
Det är allt.
Det stämmer inte, de har en historisk pir, -
- en blomstrande musikindustri och ett nybyggt tivoli vid stranden.
Det finns en massa att göra.
Jag ritar upp ett schema så att vi kan optimera det roliga.
Man kan inte optimera rolighet.
-Man bara har roligt. -Jag håller inte med.
Vi har redan missat en halv dag.
Om vi ska klämma in tre dagars kul på bara två och en halv -
- krävs strikt schemaläggande.
Bra tänkt, Velma.
Scheman är faktiskt en av mina favorittyper av planer.
Tillsammans med ritningar och byggplaner.
Jösses. Ni två är lika tråkiga som byggklossar.
-Hallå där! -Vi är lika roliga som ni tre.
Vi är roliga.
Förra veckan tog jag med alla till ett nöjesfält.
Det var ett läskigt, övergivet nöjesfält.
Fullt av vampyrclowner.
Veckan innan då, när jag sa:
"Hörni, vi kan väl gå på zoo?"
STADSZOO
Det var också läskigt, övergivet, och de hade en gigantisk zombieisbjörn.
Kom igen, ni två, ni gillar helt enkelt inte att ha kul -
- på samma sätt som vi andra. Ni löser hellre mysterier.
Det är inte ert fel att ni är helt besatta -
- av läskiga mysterier.
Vi är inte besatta av mysterier.
Du döpte din skåpbil till Mysteriebilen.
Ni kan bara inte motstå allt kusligt.
Precis som Scoob och jag inte kan motstå cheeseburgare.
-Eller pizza. -Eller varmkorv.
Eller en trippelmacka.
-Med extra gurka. -Och senap.
Jösses, jag är superhungrig.
Vad var det jag försökte säga?
-Att mackor är goda? -Nej, inte det... Javisst!
Ni två är inget kul.
-Det är inte sant, vi har kul. -Vi har en massa kul.
Jaså? Vad var den senaste kul saken ni gjorde?
Jag läste en fascinerande bok om nätets historia.
Det var det jag sa.
Vi ska bevisa att vi kan vara lika roliga som ni.
-Ja! Ska vi? -När helgen är över -
- och de utnämner Blowout Beach Bingo-festens kaptener -
- kommer det att vara jag och Fred som står på scenen.
Jaså? Jag menar... Ja!
Vänta bara. Blowout Beach, här kommer vi.
VÄLKOMMEN TILL BLOWOUT BEACH
LEGO SCOOBY-DOO! DET STORA PIRATMYSTERIET
Kom och släpp in solen
Sluta häng vid poolen
Stranden är deras bästa plats
Ett mystiskt palats
Surfa hit och dit
Här finns inget slit
Stranden är min plats Ett mystiskt palats
Du och jag, vi åker bort
Upp till himlen blå
Sen festar vi loss
Och rockar bara på
Kom och släpp in solen
Sluta häng vid poolen
Stranden är min bästa plats ett mystiskt palats
Det här stället verkar läskigt och övergivet.
Alla är nog nere vid piren.
Enligt min bok är piren en mittpunkt för partaj under festen.
Det kanske finns en annan pir.
Vart tog alla vägen?
De kände nog att Fred och Velma skulle förstöra festen och lämnade stan.
Jättekul. Kom så checkar vi in på hotellet.
Sen kan vi gå till festen och bevisa att vi kan ha kul.
Ursäkta mig, mina frisinnade och roliga tonårskamrater.
Vi letar efter Bingo-festen.
Festen är över, pappsen, vi drar.
Ni borde också dra om ni är rädda om skinnet.
Jag undrar vad som skrämde dem.
-Antagligen piraterna. -Piraterna?
Lugna er, hörni, han skämtar säkert bara.
Det är inget skämt.
Jag heter Rob Holdout. Detta är min vackra fru, Laura Holdout.
Som ägare till det här hotellet -
- och alla attraktioner som finns vid piren, -
- låt mig välkomna er till Holdout Inn.
Tack.
Förlåt, men sa du att ungdomarna blev bortskrämda av pirater?
Pirater plundrade piren i morse. De jagade bort alla. Vill ni ha kakor?
Kors, hela skålen?
Två rum, tack.
Jag är ledsen, vi har bara ett ledigt rum.
Ni har tur! Ett rum blev just ledigt.
Det är så trevligt att se unga människor vara orädda -
- för grymma spökpirater.
Ursäkta?
Jag skulle vilja samtala med min partner, tack.
Scooby-Doo, gamle vän, sa hon vad jag tror att hon sa?
-"Grymma spökpirater?" -Som jag trodde.
-Tja... -Det här var kul.
Semestern är över.
-Tillbaka till Mysterie... -Sluta, killar.
Spökpirater, sa du? Nej. Tygla dig, Velma.
Du ska inte undersöka, -
- du är bara här av en enda anledning.
Just det. Vi ska krönas till festkaptener.
Så trevligt.
Våra barn, Chad och Krissy, var förra årets kaptener.
Bra, de kanske kan ge oss tips på hur man maximerar det roliga -
- och det effektivaste sättet att festa i grupp.
Kanske.
Men det kommer inte att bli några kaptener i år.
-Va? -Varför inte?
Spökpiraterna stal hattarna som används till att kröna kaptenerna.
Var hattarna värdefulla?
Nej, de är helt vanliga pirathattar.
Men det blir inga kaptener utan dem. Det är tradition.
-Tradition. -Tradition.
Så piraterna kanske stal dem för att stoppa festen.
Jag trodde att du inte skulle undersöka.
Det här är annorlunda.
Vi måste få tillbaka pirathattarna -
- om Fred och jag ska blir festkaptener.
Ursäkta, vi är festkaptenerna.
Krissy, Chad. De här trevliga tonåringarna håller på att checka in.
Vill ni visa dem till deras rum?
-Som om. -Ja, som om, mamma.
Okej. Den här unga damen hade några frågor -
- om maximering och officiella grupper och...
Hon ville ha tips på hur man är kul.
Hon verkar behöva det.
Snygg plastrong.
Chadwick Martin Holdout, så talar man inte till gäster.
Visst, pappa.
Vi tänker gå till Octo Rock Lounge, och ni kan inte stoppa oss.
Ses.
Vad står "SD" för? Säreget Djur?
Blev de där två utnämnda till de roligaste prissarna på festen?
Fred och Velma, ni kanske har en chans.
Ni får ursäkta dem.
De har haft en dålig attityd sen de blev utsedda till kaptener.
De där hattarna steg dem verkligen åt huvudet.
Det kanske inte är så illa att de blev stulna.
Kan ni berätta lite mer om spökpiraterna?
Visst, där är de. Där borta.
-Spökpirater! -Spökpirater!
Det är bara en tavla.
Jag känner igen dem från guideboken.
Det är piratdrottningen Bonnie Bingo Belle -
- och kapten Brutamore Bash.
Bingo-festen är döpt efter dem.
Och bakom dem är Saltstenen, -
- det mest fruktade fartyget som nånsin seglat de sju haven.
De har till och med en dam fastbunden frampå.
Den galjonsfiguren är den romerska gudinnan Aurora.
Och döskallen kallas för en Jolly Roger.
Vill ni höra om den allra första Blowout Bingo-festen?
Det var på den gamla pirattiden...
Rob, tråka inte ut våra gäster med en historielektion.
Rob är lite av stans amatörhistoriker.
Men det gör inget, eller?
Vi borde egentligen festa.
Men jag antar att vi kan klämma in lite historia.
Så ska det låta.
Som jag sa, det var på den gamla pirattiden.
Piratdrottningen Bonnie Bingo Belle och hennes partner kapten Brutamore Bash -
- var de mest kända piraterna.
De hade just plundrat ett skepp -
- som tillhörde den rika hertiginnan von Hårdost, -
- och bestämde sig för att gömma sig på Blowout Beach, -
- som på den tiden var en ökänd fristad -
- för pirater, busar, skojare, rötägg, -
- kapare, smugglare och helt enkelt hemska män.
Jajamän, de ägde den här stan.
Smugglarna byggde till och med hemliga tunnlar -
- över hela Blowout Beach för att smuggla varor.
Rob, de behöver inte känna till allt det.
-Berätta bara om Bingo Bash. -Älskling, jag var på väg.
Nej, du pratade för mycket.
Det är en historia, hela poängen är
-att prata... -Jag vet.
Varje gång! Varje gång jag börjar prata...
-Inte varje gång. -...två meningar, -
- så börjar du med: "Rob, du pratar för mycket.
-"Tråkig." -Ska det låta som jag?
-Låter jag så? -Vill du berätta?
-Visst. -Vänta.
Bingo Belle och kapten Bash seglade in i hamnen -
- med skeppet fullt av skatter.
De var så glada över alla sina nya ägodelar -
- att de höll en jättestor fest som varade i tre dagar.
Det var den första Blowout Beach Bingo-festen.
Ni förstår, på den tredje dagen seglade ett krigsfartyg, Gyllene Torsken, -
- under den fagre kommendör von Hårdosts...
Hertiginnans brorson.
Kommendör von Hårdost seglade in på Blowout Beach och ertappade piraterna.
De arresterade Bingo Belle och kapten Bash.
Men det visade sig -
- att det inte var Bingo Belle och kapten Bash.
Det var bara två tonåringar som Belle och Bash gett sina hattar till -
- för att lura kommendören.
De första tonåringarna som kröntes till kaptener.
Får jag fortsätta?
Så fort kommendören insåg sitt misstag -
- seglade Belle och Bash Saltstenen in i hamnen, -
- öppnade eld mot stranden och sänkte Gyllene Torsken.
Men det de inte förväntade sig -
- var att ännu fler krigsfartyg väntade på dem i hamnen -
- under amiral von Hårdosts kommando.
Hertiginnans farbror.
Amiralen konfiskerade Saltstenen och grep alla pirater ombord, -
- förutom Belle och Bash.
De försvann med skatten i kaoset.
För att aldrig synas till igen.
Där är de, konstapeln! Anhåll dem!
Sheriffen, vad är detta?
Mr MonkFish påstår -
- att ni två är ansvariga för piratanfallet tidigare.
Ett fult trick -
- för att jaga iväg alla mina kunder under årets mest hektiska helg.
Hej. Dwight MonkFish. Jag äger Blowout Beach-piren.
Det är den stora träsaken som går ut i havet.
Ni kanske har sett den?
Vi är Mysteriegänget.
Är det ert bandnamn?
När ni tröttnar på den här soptippen borde ni komma dit.
Vi letar alltid efter nya unga musiker nere vid piren.
Ni kan jobba för dricks.
Lyssna nu, MonkFish.
Vem tror du att du är som kommer hit och anklagar oss för brott?
Du kallar vårt mysiga värdshus för soptipp.
Det är vad det ser ut som.
Se er omkring, lösa byggstenar överallt.
Man måste trycka ihop dem hårt.
Det är förfärligt.
Hallå där! Sheriffen, tror du verkligen att Rob och jag skulle stjäla hattarna -
- från våra barns söta små huvuden?
Och du har försökt få oss att sälja vår fastighet till dig -
- sen du kom till stan, din uppblåsta skurk.
Jag ser hellre att piren förstörs än säljer till dig.
Ja, hur vet vi -
- att inte du är ansvarig för piratanfallet?
Vilket anklagande.
Skulle jag sabotera mitt eget företag dagen innan min nya bergochdalbana öppnar?
Den heter "Blowout Blizzard".
Ni kommer att älska den. Den går upp, ner, runt, överallt.
Och den har en loop.
Stå inte bara där, Mitzi.
Ge barnen gratisbiljetter till öppningsceremonin imorgon.
Förutom honom, hundar är förbjudna.
Så oartigt.
Så du tänker inte anhålla dem? Okej då.
Men jag håller ett öga på er.
Kom igen Mitzi, stå inte bara där.
Vi har saker att göra.
-Trevligt att träffas. -Mitzi!
Ledsen att vi störde.
Jag tänker prata med sheriffen en stund.
Vår semester varade i runt två sekunder.
Sheriffen, jag och mina vänner löser mysterier.
Mysterier? Jag trodde ni hade ett band.
Nej, vi löser mysterier.
Om vi kan göra nåt för att hjälpa utredningen...
"Utredningen?"
Det var nog bara några ungdomar som lattjade runt.
De tog bara ett par gamla hattar och jagade iväg -
- ett par jobbiga främlingar som ni själva.
Detta är vanligtvis en fin sömnig kuststad, -
- så nu när MonkFish försöker göra det till en semesterort året runt -
- skulle inte jag och min kollega klaga -
- om de där piraterna satte P för festen -
- och alla irriterande turister, som ni, som den lockar hit.
Vad sa han?
Hörni, det är dags undersöka.
Velma, har du några ledtrådar?
Javisst. Daphne, du får undersöka piren.
Prata med Dwight MonkFish. Se vad du kan luska fram.
Shaggy och Scooby, enligt min guidebok -
- är Saltstenen, Bingo Belle och kapten Bash skepp, -
- fortfarande förtöjt i hamnen som utställningsobjekt.
Kan ni gå och titta på det?
Glöm det.
Spökpirater springer omkring här -
- och du vill att vi ska se på deras båt?
Ni blev väl inte rädda av de där spökhistorierna på riktigt?
Inte rädda. Skräckslagna!
Så synd. Enligt min guidebok -
- har Saltstenen en jättebra snacksservering.
-Snacks? -Japp.
Det står här att de har nachos, pommes frites, kycklingvingar, -
- räkor och friterade Scooby snacks.
Vi ses sen, landkrabbor, vi har en buss att hinna med!
SALTSTENEN, MUSEUM
Och på styrbordssidan ser ni fler skottgluggar.
Begreppet "skottglugg" gäller oavsett om de är på babordssidan -
- eller styrbordssidan.
Det här skeppet har 36 skottgluggar -
- och varenda en har en unik historia.
Hur kunde de göra nåt så läskigt som ett piratskepp -
- till nåt så tråkigt?
Spara era frågor till slutet av turen.
Ursäkta, herr museiguidesnubbe.
Kan vi stanna till vid snacksserveringen?
Nej. Vi ersatte den med en utställning om tunnor.
Oroa er inte, vi kommer till den senare.
Inga snacks?
Om det inte gör nåt skulle vi vilja lämna skeppet.
Av respekt för de andra gästerna
-kan jag inte sänka landgången... -Andra gäster?
...så ni kan inte gå förrän turen är över.
Om ni inte avbryter igen -
- har vi fyra timmar kvar på turen.
Fyra timmar?
Jag tror inte min mage klarar det, Scoob.
Kom så ser vi om det finns nåt att äta i galären.
Det finns 42 olika fascinerande användningsområden för skottgluggarna.
Nummer ett...
MUSIK, MAT & NÖJE
Så detta är den lokala rock'n'roll-klubben?
Det är tystare än jag föreställde mig.
Bra.
Alla återhämtar sig nog från piratanfallet.
Som framtida festkaptener kanske det -
- är upp till oss att påbörja partyt.
Åhoj, matroser!
Nej. Vi är inte pirater.
Bara ett par glada tonåringar som ni.
Tona ner piratsnacket, kapten.
Och låt oss försöka med en mindre grupp.
Hejsan. Vill ni höra en rolig historia om en fälla?
"Fälla?"
En historia om en snara, för att vara exakt.
-Kanske senare. -Titta där borta.
Det är Chad och Krissy, vi borde säga hej.
Hej, Chad, Krissy. Tänk att vi möts här.
-Känner vi er? -Vi träffades på era föräldrars värdshus.
För mindre än en timme sen. Ni ville inte visa oss till våra rum.
Ni hånade hans plastrong och förolämpade vår hund.
Ja, Säreget Djur.
-Kan vi hjälpa er? -Ja, faktiskt så...
Nej, när jag sa "kan vi hjälpa er" menade jag det mer som i...
-Försvinn. -Ja, det.
-Lyssna, kompis. -Jag heter Chad.
Visst.
Om vi förolämpade er ber jag om ursäkt.
Men vi undrade bara om ni kunde berätta nåt -
- om piratanfallet tidigare.
Jag har hört att piraterna tog hattarna från era söta...
Ursäkta, vad är det?
Flyg, fula fluga, stör oss inte.
Kom igen, Fred, vi går.
Ni två är riktigt oangenäma.
"Oangenäma."
Vilka...
Corn dogs! Jag vet vad ni tänker.
Man kan köpa corn dogs vid piren.
Men dessa är inte vilka vanliga corn dogs som helst.
De är fyllda med...
Wasa, wasalami, wasatoosie, wasa-vad-det...
Mitzi, vad kallas det?
-Wasabi, sir. -Wasabi!
Låter inte det som en klassisk gourmet-upplevelse?
Jag vill transformera den här sömniga gamla stan -
- till inne-destinationen för de unga och rika.
Och det börjar med att spränga den fula gamla stranden och piren där nere -
- och göra allt till pirer.
Du vill göra hela stan till pirer?
Hör du flexionen i hennes röst?
Det är ljudet av motstånd, självbelåtenhet, -
- en "vill inte"-attityd.
Ja, sir.
Pirer, ms Blake, är framtiden.
Havsnivåerna höjer sig och pirerna kommer att vara där för att möta dem.
Mina pirer.
Om du ursäktar måste jag till en fotografering nu -
- för Moderna Pirägare- magasinet. Jag hamnar på omslaget.
Ms Capaletto kan besvara alla andra frågor som du har.
Pirer!
Omslaget.
Han måste vara respekterad inom pirägarbranschen.
Mr MonkFish äger Moderna pirägare- magasinet.
-Han är på alla omslag. -Jag förstår. Tack, ms Capaletto.
Mitzi. Mina vänner kallar mig för Mitzi.
För det är mitt förnamn.
Mitzi, såg du piratanfallet i morse?
Ja. De var precis som mr Holdout beskrev dem.
-Mr Holdout? -Var?
Nej, brukade mr Holdout beskriva piraterna?
Ja, han höll turerna på Saltstenen när jag var liten.
Han var tvungen att sluta när han skadade benet i radiobilsolyckan.
Vad hände?
En annan radiobil körde in i honom och försvann.
Mr Holdout älskade att berätta för oss om den försvunna skatten.
Jag minns ännu dikten han citerade.
Dikt?
-Var? -Nej, citerade han en dikt?
Ja. Du förstår, de hittade aldrig Belle eller Bash.
Men papegojorna ombord på Saltstenen -
- upprepade en dikt om skatten.
-Kan jag få höra den? -Låt mig tänka.
"Om du vill bli rik igen
"gå ombord på Saltstenen.
"Buga och lyft på hatten
"respektera skatten
"och i gryningen, ett gott handslag."
Nämnde piraterna den förlorade skatten i morse?
Nej. De stal bara hattarna från Chad och Krissy -
- och jagade iväg alla. De sa att festen var över.
Vet du var mr MonkFish var under allt detta?
Jag vet vad du tänker. Det var inte han.
Jag vet att han verkar fräck, arrogant, med kort stubin, -
- äcklig, slemmig, som ren ondska och jordens avskum, -
- men han är inte så illa.
På hans eget sätt bryr han sig om den här stan och människorna här.
Vad gör du? Smink? Jag har känslig hy, dumskalle!
Det skulle inte du veta nåt om.
Du har en förlorares grova hy.
Som alla andra förlorare i den här sorgliga byn.
Du får sparken! Ni får alla sparken!
Ge mig den där, jag gör det själv.
Just det, posera, du är grym.
Jag älskar affärer!
Hur ska vi bli krönta till festkaptener -
- när festen snarare är ett fiasko?
Vi måste bara komma på ett sätt att få igång partyt igen.
Vad gillar vanliga icke-mysterielösande tonåringar?
De andra kanske hade rätt om oss.
-Vi går och möter upp dem. -Hoppsan!
-Det var ett galet danssteg. -Vad heter det?
Nej, jag dansade inte.
-Det heter "hoppsan". -Va?
Dessa coola ungdomar blev imponerade av din dans.
Jaså, det.
Ja, det är ganska populärt där vi kommer ifrån.
Var är det?
-Cooltown? -Övre Cooltown.
Det låter coolt.
Kan du visa oss hur man dansar hoppsan?
Jag antar det.
Samlas runt oss, alla, -
- det finns en hipp ny dans ni måste se.
Tentacools, spela nåt bra.
När du känner dig skör Och av rädsla dör
Dansa hoppsan
När din självkänsla är mör
Men du bara kör Dansa hoppsan
Veva runt med armen
Som om din kropp fått ett eget liv
Dansa hoppsan
Knäpp med fingrarna i takt med musiken
Vi har inga fingrar.
Just ja, förlåt.
När du blivit en dansör Men det bara går utför
Dansa hoppsan
När du inte känner dig så grann
Kan du lika gärna dansa hoppsan
Du kan lika gärna dansa hoppsan
Hoppsan
Jag hör er inte!
Hoppsan
En gång till!
Hoppsan
Oj då, förlåt.
Ja, förlåt. Och be om ursäkt för din dumma nya dans.
-Dummis. -Ja.
Snarare "hopplösa".
Vad är ert problem?
Hon bad om ursäkt, vi försöker bara ha kul.
Det är sorgligt vad som kallas för kul nu för tiden.
Kom igen allihop, vi lämnar knäppgökarna -
- och går till ett schysst ställe.
Varför står ni bara där? Era festkaptener är på väg ut.
Gå då, ni två har tråkat ut oss alldeles för länge.
-Spela roll, det suger här. -Ja.
När ni inser hur ocoolt det här är, kom till oss.
Vi kanske förlåter er.
Hur blev de två förra årets festkaptener?
Vem vet?
Kom igen, Tentacools.
Vad för piratskepp har inget kök?
Argh, på riktigt?
-Du behöver inte kritisera mig. -Det var inte jag.
Bäst att vi hittar mat snart.
Ljudet av min kurrande mage får mig att tappa
-aptiten. -Jag med.
Å andra sidan kanske det finns mat där uppe.
På land. Långt härifrån.
I ett annat land.
Det verkar som att vi har några fripassagerare.
Vi skulle just gå.
-Eller hur, Scoob? -Gå? Jag är redan borta.
Och det var alla 42 användningsområden för skottgluggarna.
Vilket för oss till skottgluggens kusin, -
- kanonporten.
Fort, dra hit några kanoner -
- så barrikaderar vi dörren.
Rör dem inte.
Scoob!
Turen har redan påbörjats.
Om ni vill ha en tur får ni komma tillbaka senare.
Ännu ett fascinerande användningsområde för skottgluggar.
Välkomna, spökpirater, till ett nytt avsnitt av Den här gamla skutan, -
- programmet som tar mögliga gamla skepp -
- och gör dem till snygga, moderna seglarfartyg.
Vad är nu detta?
Den här gamla skutan behöver en total inredningsrenovering.
Vad tycker du, Scoob?
-Öppen planlösning. -Precis vad jag tänkte!
Försök föreställa er vår vision.
Vi börjar med att lägga till fler skottgluggar i den här väggen, -
- det blir en ljus, luftig atmosfär.
Och vi tänkte måla den här väggen i en rolig färg.
Och verkligen få den att stå ut!
Och vi vill helt ta bort den här väggen -
- och öppna upp utrymmet. Vad tycker ni?
Det skulle verkligen förbättra flödet till skeppets bog.
Exakt.
Så nu när vi alla tänker likadant kring designen -
- kan vi börja riva!
Eftersom du är båtägaren får du slå det första slaget.
Tack. Spring, Scoob!
Fred? Velma?
Hej, Daph! Dansa hoppsan!
Vad?
Hoppsan!
Daphne, det här är Brenda och Tommie.
De är jättehoppsiga.
-Daphne rullar med vårt gäng. -Grymt!
Vel och Fred-Mans vänner är su casa, fattar du?
"Gäng?" "Fred-Man?"
-Kul, eller hur? -Visst.
Jag ville prata med er.
Jag tror jag hittade några ledtrådar vid piren.
Absolut inte! Vi har roligt.
Ja. Ledtrådar kan vänta.
"Ledtrådar kan vänta?" Vem är du?
Jag är Vel från Cooltown, -
- och enligt mina beräkningar är det dags att dansa loss!
Har ni hittat nåt här?
Eller har ni bara dansat hela tiden?
Vi kan undersöka efter att vi krönts till festkaptener.
Nej, det kan vi inte. Har ni glömt att de stal...
Daph, snälla. Du förstör festen.
Ja, du är en riktig Fred.
Du är Fred!
Vi har stora problem. Var är Fred och Velma?
Menar du Fredman och Vel? De är ute på dansgolvet.
Jag tror att vi retades för mycket med dem.
Det är som om de bara bryr sig om att ha kul nu.
Jag förstår dem. Vi skulle alla behöva ha lite kul.
Du kan aldrig gissa vilka vi stötte på på Saltstenen.
-Piraterna! -Ja.
-Exakt. -Bra gissning.
Nej, bakom er! Piraterna!
Festen är över.
Vart tog piraterna vägen?
Vem bryr sig? Så länge de är borta.
Brenda och Tommie är också borta!
Om Shaggy och Scooby -
- inte hade lett piraterna till klubben...
Aldrig! Vi såg dem segla iväg.
Hur kan de ha seglat bort och dykt upp några minuter senare -
- på Octo Rock Lounge?
Så nu börjar du undersöka?
Om ni inte hade varit så upptagna med att bevisa att ni kan vara kul, -
- hade vi kunnat rädda era vänner.
Om vi hade varit undersökt istället hade de inte varit våra vänner!
Vad är detta för oväsen?
Förlåt, mr och mrs Holdout. Vi är bara upprörda över piraterna.
Tja, ni kommer ingenstans genom att käbbla.
Lagarbete är nyckeln om ni vill lösa
-ert lilla fall med de försvunna hattarna. -Just det.
Jag är rädd att det är större än bara försvunna hattar nu.
Det har utvecklats till två försvunna tonåringar.
Och en båtnappad båt.
Två försvunna tonåringar?
-Det är omöjligt. -Är ni säkra, ungar?
Piraterna försvann med Tommie och Brenda på Octo Rock Lounge ikväll.
Octo Rock Lounge? Jag meddelar sheriffen.
Låt oss följa er till era rum. Vill ni ha kakor?
Om jag aldrig är på den där båten igen är det en gång för mycket.
Ja.
Jag har aldrig varit så uttråkad och vettskrämd på samma gång.
Uttråkad? På Saltstenen? Det är omöjligt.
Jag har hört att du brukade hålla i turer på Saltstenen.
Ja, för länge sen... Innan olyckan.
Är det där Belle och Bash papegoja?
Jajamän.
Han hette Aloysius Featherton Scourgebottom Wendellwing Crackers IV.
Säg det tre gånger efter varandra.
Aloysius Featherton Scourgebottom Wendellwing Crackers IV.
Okej, det kanske inte är så svårt.
Minns du papegojans dikt som du citerade på turerna?
Nej, det var så länge sen.
Om ni inte har nåt emot det så börjar det bli sent, -
- och vi borde gå och lägga oss.
Ja, dessutom måste jag och Velma gå upp tidigt.
Vi ska tävla i Bingo Bash Limbo-tävlingen.
Hur kan ni ens tänka på en limbotävling?
Folk har försvunnit!
Ja, hur lågt kan ni gå?
Ni är bara avundsjuka på att Velma och jag är bättre på att ha kul än ni.
Man kan tycka att efter allt hårt arbete jag och Fred gör på varje...
Ni beter er som ett par bortskämda barn.
Vad säger du om att Daphne sa till oss där ute?
Jag vet inte. Hon kanske har en poäng.
Du också?
Först är vi för tråkiga för er och nu är vi för roliga!
Jag menar bara att ni kan vara roliga och ansvarsfulla på samma gång.
-Eller hur, Scoob? -Blanda inte in mig.
Ibland måste man ta ansvar, -
- och jag vet att det är ett svårt ord, men ansvar är vad du behöver.
Daphne, jag... Vi kom hit för att ha kul.
Men det betyder inte att vi kan ignorera vad som pågår här.
Vi ville bara visa att vi vet hur man festar.
Ni skulle ha undersökt istället.
Nu är era vänner försvunna, och vi har inga ledtrådar.
Hur kan du och Fred vara så obekymrade?
Du skulle inte förstå. Att dansa ikväll var kul.
Jag ville bara att den känslan skulle hålla lite till -
- innan jag återgår till förnuftiga, rationella, trista gamla Velma.
Jaså? Om det är så du tycker -
- kanske Scoob och jag borde sova ute i Mysteriebilen.
-Bra. -Bra!
Kom igen, Scoob. Scoob?
Scooby-Doo?
Var är du?
-Här borta! -Var det Scooby?
Jag är här inne.
Ni är inte Scooby!
Hur har vi klarat oss utan din fantastiska observationsförmåga?
-Kul. Var är Scooby? -Här bakom!
Det här måste vara tunnlarna smugglarna byggde -
- när stan var en fristad för sjörövare.
Fint. Vi utforskar den.
-Jag vet inte. -Vi måste upp tidigt för limbon.
Ni tänker väl inte avstå från att utforska hemliga tunnlar -
- för en dum limbotävling?
En limbotävling funkar inte ens!
Hur är det en tävling? Vi böjer oss alla vid exakt samma längd.
Kommer ni, eller?
-Okej. -Visst.
Hörde ni det där?
Det kommer härifrån.
Och du med, Chad. Du borde föregå med gott exempel.
Och ändå är ni båda oförskämda. Oförskämda, ohyfsade ungar.
Som ni har behandlat de där trevliga ungdomarna.
Vi uppfostrade er bättre än så!
Vad säger de?
Det känns fel att spionera på de trevliga människorna och deras oartiga barn.
Flytta på dig då, och låt nån annan lyssna.
Det måste ha varit vinden. Gå nu och lägg er.
Du kan inte bestämma när vi ska sova!
Vi är tonåringar. Vi gör vad vi vill.
-Och dessutom... -Marsch!
-Du kan fortfarande, älskling. -Kom igen. Vi måste jobba.
Det börjar bli sent. Vi borde också gå och lägga oss.
-Minns nån vilken... -Jag tror att det var den där.
Jag tror inte att det var den där.
Det har gått en evighet och vi har inte sett en enda dörr.
Vi borde kanske vända om.
Eller stanna till för en nattmacka.
Ledsen, hörni. De här tunnlarna måste gå genom hela stan.
Vänta, jag ser ett ljus framför oss.
Är det värdshuset?
Nej, jag tror att det är polisstationen.
Vi kan väl bara gå ut ur tunneln.
-Vänta, nån kommer. -Låt mig se.
De ser ut att tillverka möbler.
Varför bygger de möbler mitt i natten?
Vem bryr sig?
Vi går in och ber om ursäkt för att vi kommer genom tavlan -
- och går tillbaka till våra rum.
Jag är trött och sen med min nattmacka.
Shaggy, vänta!
-Vad var det? -Vet inte. Vi tittar utanför.
Hjälp mig skjuta den här mot väggen.
Okej, de har gått. Kom igen.
Den har fastnat.
Jösses, vem bygger en smuggeltunnel som man inte kan smuggla ut saker från?
Vi får fortsätta leta efter en annan utgång. Kom.
Det räcker! Jag är jätterädd!
Jag kan inte fortsätta! Inse faktum, vi är mullvadsmänniskor nu.
Vi får tillbringa resten av våra liv under jorden.
Bara vi fem, och krabban där borta, -
- vi får bygga ett nytt underjordiskt samhälle.
Skärp dig!
Förlåt. Jag är bara så trött och hungrig.
Så himla hungrig. Tror ni att nån av de här stenarna är ätliga?
Vänta lite. Sa du "krabban där borta"?
Ja, den lille pysen där borta.
-Du, vi kan äta krabban! -Ja!
Om det finns en krabba måste vi vara nära stranden, och en utgång.
Kom igen, följ efter krabban.
Det är Saltstenen.
Inte det där rysliga gamla piratskeppet igen!
Jisses. Hur fick de in fartyget genom den där lilla öppningen?
De måste ha seglat in när tidvattnet var lågt -
- och öppningen var större.
Ganska genialiskt.
Utifrån skulle man inte ens se att det finns en grotta här
-för det mesta. -Låt oss ta en titt.
Inte en chans!
Jag trodde du ville undersöka det här fallet?
Jag är trött, jag är hungrig, mina ben gör ont -
- och jag har redan jagats av den där båten en gång idag.
Det finns inget ni kan säga eller göra -
- för att få mig och Scooby att gå tillbaka ombord.
Jag vet en sak.
Du vågar inte!
-Skulle du göra det... -Säg det inte!
-För ett... -Snälla, nej!
Scooby Snack?
Håll tillgodo, gamle kompis.
Vi behöver det inte. Vi är bättre än det här!
Två Scooby Snacks?
Nej. Vi har vår stolthet.
Vi är en enad front, och du kan aldrig få oss att ge vika.
Tre Scooby Snacks?
Ja, absolut! Ge oss bara snacksen! Vi gör vad som helst!
Vi är svaga. Så svaga!
Det är Brenda och Tommie!
Tack och lov att ni kom.
Och i rättan tid.
Vad menar du med det?
Piratknäppisarna skulle komma tillbaka i gryningen.
Självklart!
Enligt dikten ska de skaka hand i gryningen för skatten.
Det är inte så länge till.
Då får vi jobba fort.
Jag tror du menar gå fort, -
- som i att springa, som i nu sticker vi innan piraterna kommer?
Ledsen, Shaggy. Det här kanske är vår enda chans att förekomma dem, -
- och vi måste ta den. Tommie, Brenda, spring och hämta hjälp.
Vi stannar här och gillrar en fälla.
-Lugnt. -Akta dig, Fred-Man.
Scoob och jag kanske borde gå med dem.
Ja, Fred-Man, med dem.
Ni två måste samla ihop lite trä -
- från gången där nere och komma tillbaka så fort ni kan.
Jag börjar sakna festprissen Fred.
Kom igen, Scoob.
Daphne, Velma, ni två får hjälpa mig att samla ihop nät och rep.
Om det här funkar är vi snart tillbaka på stranden och har kul.
Det påminner mig. Vi borde komma på några nya danssteg.
Jag vill inte att folk ska tro att vi bara kan ett.
Smart.
Kanske om vi rör på armarna och benen...
På allvar? Fokusera.
-Ja. -Förlåt.
Det var inte illa. Inte som hoppsan, men inte illa.
Hörni!
Det borde duga. Nu tar vi tillbaka dem till Fred.
Ja.
-Vad är det? -Se själv.
Vänta, jag kan inte se. Jag får lägga ner de här.
Ursäkta mig, -
- skulle ni kunna hålla de här åt mig? Tack.
Jag ser. Så dum jag känner mig.
Hur omedveten får man vara?
-Pirater. -Pirater?
Pirater!
Jag tar tillbaka dem nu.
Ny plan! Lägg tillbaka plankorna!
-Det här kan nog funka. -Ja, det är en bra fälla.
Nej. Jag menar den här svängrörelsen jag gör.
-Jag tror att med rätt musik... -Fred!
Visst, ja. Fokusera. Jag ska sluta.
-Fred! -Jag sa att jag ska sluta!
-Daphne! Velma! -Det är Shaggy.
Pirater!
Scooby-Doo Scooby nej
Scooby gör när de andra inte kan
Skynda, Scooby, de kommer efter dig
Vi har jättekul och dansar Scoobys dans
Du är bra, jag säger tack
Du ska få ett Scooby Snack
Jaga spöken, gillra fällan
Och besviken blir jag sällan
Scooby, Scooby, Scooby Nu har vi lite kul
Scooby, Scooby, Scooby, kul, kul, kul, kul
Scooby-Doo Scooby nej
Scooby gör när de andra inte kan
Skynda, Scooby, de kommer efter dig
Vi har jättekul och dansar Scoobys dans
Scooby-Doo Scooby nej
Scooby gör när de andra inte kan
Nu så, era usla fähundar.
Vem kallar ni fähundar?
-Hallå! -Inget illa menat.
Dags för er att gå på plankan.
Fint. Nu blir vi aldrig festkaptener.
-Oroar du dig för det? -Det är viktigt.
Jag var nästan officiellt kul.
Förlåt att jag retade er för att ni var tråkiga.
Förlåt att vi tappade kontrollen.
Och förlåt att jag avbryter, -
- men jag trodde att ni skulle gå på plankan.
Ja. Minde prat och mer gång.
Det här är slutet.
-Bäst att vi hoppar nu. -Varför så bråttom?
Jag tror det är dags...
Gasen i botten, Tommie.
Det verkar som att piraterna vänder på skeppet.
De kommer aldrig att komma igenom.
De måste vänta i timmar på att tidvattnet ska sjunka.
Eller så kan de göra så.
BINGO BASH LIMBO-TÄVLING IDAG!
Det här är kul!
Hörni. Titta där ute.
Det ser ut som Brenda, Tommie och de nya!
Och piraterna.
Vi är nästan i land.
Jag ville bara ha en kul, avslappnad helg.
Nästa gång stannar jag hemma och läser en bok.
Kom igen allihop, nu visar vi de där piraterna!
Ja!
Vi klarade det.
Moteld!
Eld!
ALLT ÄR FÖRLORAT
Jösses, jag är ledsen för ert värdshus -
- och resten av piren, mr och mrs Holdout.
Kommer ni att återuppbygga allt?
Milda makter, nej.
De flesta av dem var så gamla -
- att vi inte ens har instruktioner för dem längre.
Nej. Tyvärr har vi redan gått med på att sälja -
- vårt land och det som återstår av piren till mr MonkFish imorgon bitti.
Ledsen, vi har inget annat val.
Just det.
Jag vill säga att det är synd, men faktum är -
- att jag är överlycklig.
Mr MonkFish, detta är inte rätt tidpunkt eller plats.
Var har du din anständighet?
"Anständighet" säger han! Det var saftigt.
-Tror du på det? -Ja.
Vad vet du?
Vad står "SD" för? Säreget Djur?
Jag ska berätta vilka de anständiga här är.
De där piraterna. Jag skulle vilja skaka händer med dem.
Händer eller krokar, vad de nu har, skulle jag skaka.
De har inte bara satt stopp för ert billiga
Bingo-festnonsens, -
- de har också banat väg för mitt ultramoderna högkvalitativa pirkomplex.
De till och med rev det mesta, -
- vad sägs om det? När jag bygger upp den här...
Håll truten, din skränfock.
Mitzi!
Du din... Be genast om ursäkt!
Jag ber om ursäkt. Jag är ledsen att jag nånsin började arbeta för dig.
Jag är ledsen att jag försvarade dig när folk sa att du var rutten.
Och jag är ledsen för att jag inte såg dig för vad du är mycket tidigare.
Det här är min hemstad. Jag växte upp här.
Och nu är den ingenting.
Om du var en bra människa -
- skulle du se hur sårad jag är, men det är du inte.
Du är bara ett girigt troll som flyttade bort -
- från under bron och började göra affärer.
Jag är sårad. Du var som dottern jag aldrig fick.
Du har tre döttrar!
Tre? Det är många.
Men du var som den fjärde jag aldrig fick.
Men nu är du inget för mig.
Precis som resten av dessa missanpassade myskon.
Och för er ändras inget.
Vi har ett avtal och jag förväntar mig att se er -
- på piren imorgon för att avsluta pappersarbetet.
Vi kommer. Till skillnad från dig har vi värdighet.
Just det. Värdighet.
Schas nu, din hopplösa drummel!
Ni behöver inte be mig två gånger.
Du ska få en andra chans.
Jag vet inte varför.
Men om du följer med mig nu kan jag förlåta allt.
Jag tyckte hon sa schas med dig!
Et tu, Mitzi?
Förlåt för det där.
Jag försökte övertala honom att inte komma hit, -
- men när han får en idé -
- går det inte att stoppa honom.
Det gör inget, sötnos.
Det var fint att se dig äntligen trotsa honom.
Tja, Laura, vi borde nog gå.
Det tjänar inget till att stanna och sörja över det som är över.
Du har rätt.
Chad, Krissy, kom nu. Hej då, allihop.
Hej då.
För att vara positiva kommer vi att vara festkaptener för alltid.
Ja. Ni kan alla trösta er med -
- att de sista kaptenerna var de coolaste kaptenerna.
Försvinn, äckelpottor.
-Ledsen. Bara nollor försvinner. -Vi drar.
Ses senare, sandråttor!
Jag antar att mr Holdout har rätt. Det är över.
Ingen mer Bingo-fest.
-Inga fler kaptener. -Ingen mer pir.
-Jag kan inte fatta att de säljer. -Det är över.
Vänta, det är inte över. Vi har en dag kvar.
Fred-Man, jag gillar din attityd. Men se dig omkring. Det är schackmatt.
Nej. Vi måste fortfarande kröna festkaptenerna.
Fred, ge upp.
Det här handlar inte om att vara kul eller cool längre.
Det handlar inte om det, utan om laganda och att inte ge upp.
Kom hit, allihop. Jag har en plan.
FESTKAPTENERNAS KRÖNING PÅ PIREN
Hej, sheriffen! Kom ner till piren!
KONTRAKT
Kom förbi när ni är klara! Bredvid bergochdalbanan!
Jag gav er inte tillstånd att använda min pir.
Kom ner hit nu!
Ledsen, det går inte. Hundar är förbjudna.
Det ska vi allt se!
Okej, vet alla vad de ska göra?
-Jag tror det. -När de dyker upp -
- kommer de att jaga er.
Lura dem bara till platsen och gå sen ur vägen.
-Daphne? Velma? -Vi vet.
Var redo att knyta ihop nätet när de når platsen.
Och var redo med det andra nätet, för säkerhets skull.
Vi vet. Det är inte så svårt.
Det är signalen. Nu finns ingen återvändo.
Hejsan, Bingo-festare!
Som ni alla vet, vid slutet av varje års fest -
- kröner vi två personer som verkligen var partyts centrum.
Och i år...
Inte så snabbt, pojk!
Vi sätter stopp för den här festen en gång för alla.
-Det blir inga fler kaptener. -Det slutar med oss.
Åh, nej. Snälla, gör oss inte illa.
Ja, snälla. Kom inte efter oss.
Er? Nej.
Naturligtvis är det dem vi vill åt.
Aj-aj. De är det självklara valet som kaptener.
Vi? Tycker ni verkligen det?
-Hoppsan! -Hörni!
-Förlåt. -Ja.
Det är er alla följer.
Och det är er vi kommer att stoppa.
Ny plan. Allihop...
Spring!
Scoob!
SUPERSNABBT - SNABBT - BAKÅT - STOPP
KARIKATYRER
Le.
Sådär!
Hallå där, vi var här först.
Vad sägs om att piraterna tycker att vi borde bli festkaptener.
Vi kanske kan diskutera det när vi inte springer för våra liv.
Å ena sidan är det ganska smickrande.
Å andra sidan hindrade det min plan från att komma i rullning.
Just det, Fred! Rullning!
Försök lura över dem till bergochdalbanan.
Shaggy, Scooby, följ med mig!
-Vart tog de vägen? -Vi är här, era sura små bukråttor!
-Nu har vi er! -Förlåt.
Va?
Hej då, vi skulle just gå.
Lurade er.
Inte igen!
-Hjälp! -Stanna vagnen!
Vi måste hjälpa Shaggy och Scooby.
Velma, upp på scenen. Daphne, upp i pariserhjulet.
Okej allihop, lagarbete.
Inte igen!
Scooby, min vän, det här är slutet.
Det enda jag ångrar är att jag inte åt mer Scooby Snacks.
VI KRÖNER FESTKAPTENERNA
Nu ska vi se vilka piraterna verkligen är.
Chad och Krissy!
-Hur kunde ni, ungar? -Jag skäms så.
Just det, de kunde inte släppa ifrån sig sina titlar.
Släpp oss genast. Vi är era kaptener.
Det är sorgligt.
Jag kunde inte komma på motivet bakom piratanfallen.
Först trodde jag att de ville ha hattarna -
- för de var med i dikten -
- om att hitta den försvunna skatten.
Men om det var sant, varför fortsatte de anfalla när de hade hattarna?
Uppenbarligen ville de stoppa festen av nån anledning.
Så jag tänkte att om vi sa att vi skulle bli de nya kaptenerna -
- skulle det lura in de skyldiga i vår fälla.
Vänta lite! Började inte allt detta -
- för att hattarna stals från deras huvuden?
Hur kunde de stjäla hattarna från sina egna huvuden?
Om inte...
De var verkligen spökpirater hela tiden.
Nej, det är de inte.
Och hur kunde de vara elaka mot er på Octo Rock Lounge -
- och samtidigt jaga Shaggy och Scooby
-runt Saltstenen? -Ja.
-Enkelt, det gjorde de inte. -Va?
Ni hörde vad hon sa, de är oskyldiga.
Bäst att knyta loss dem så att vi kan gå.
Inte så fort. De gjorde det inte, utan deras kumpaner gjorde det.
Jag kom först på tanken att det inte bara var ett par pirater, -
- utan två, när mr Holdout sa till oss -
- att det bästa sättet att lösa fallet var att jobba ihop.
Mina misstankar bekräftades -
- när jag märkte att ett par av piraterna -
- verkade röra sig långsammare än det andra.
För att inte tala om -
- att Belle bytte från att vara vänster- till högerhänt.
Så jag frågade mig själv:
"Vem vet nog om den här stan och dess förflutna för att begå brotten?"
Vem skulle tjäna på att piren förstördes -
- både finansiellt, och genom att förstöra bevisen för deras brott?
Och vem vet nog om Saltstenen -
- för att segla in det i en hemlig hamn -
- för att försöka hitta skatten?
Jag vet! Det var den gamla tråkiga museimannen.
Jag har aldrig litat på honom.
Jag är oskyldig, säger jag.
Ni fångar mig aldrig levande.
Nej. Åter igen, nej.
Det var inga andra än mr och mrs Holdout.
-Vad? -Du har inga bevis.
-Det är helt absurt. -Är det?
Mrs Holdout, jag märkte att du var vänsterhänt när du checkade in oss.
Mr Holdout, du kom ihåg det löjlig långa namnet -
- på en död papegoja och alla andra detaljer om piraterna.
Men när du skulle citera en dikt som gjorde dig misstänkt -
- hade du passande nog glömt den.
Du blev förvånad över att Brenda och Tommie var försvunna, -
- men inte över att Saltstenen hade stulits.
Och när vi väsnades i den hemliga tunneln -
- tittade ni alla mot tavlan, -
- medan polisen antog, när vi förde oljud i deras vägg, -
- att det kom utifrån.
Vänta, var var ni?
Du sa till och med till mr MonkFish när han anklagade er -
- att du hellre skulle förstöra piren än att sälja till honom.
Rob, jag har alltid sagt att du pratar för mycket.
Okej då, allt är sant.
Och vi skulle ha kommit undan -
- om våra barn inte lagt näsan i blöt.
-Hallå! -Det är sant.
Jag hade planerat allt... Jag har jobbat på det i år.
Jag lät till och med alla irriterande tonåringar i stan -
- spela våra spel och åka våra attraktioner gratis -
- så att de skulle rösta fram våra barn till kaptener.
Jag var tvungen att få hattarna.
Det står i dikten. "Hatten av, stor skatt", och så vidare.
Men vi hade hattarna i ett helt år.
Vi tog av dem överallt, skakade händer varje gryning,
-och ingen skatt. -Just det.
Jag trodde att om jag bara fick lite mer tid med dem -
- så kunde jag hitta skatten.
Så vi stal hattarna.
Sen spårade allt ut när Chad och Krissy kidnappade ungdomarna.
Förlåt, Brenda. Förlåt, Tommie.
Och sen sprängde vi piren.
Förlåt för det. Det var vårt fel.
På så vis kunde vi förstöra tunnlarna -
- och sen sälja allt till MonkFish.
Så att vi i alla fall kunde tjäna lite pengar på fiaskot.
Och det förklarar varför de saboterade min bergochdalbana.
Vänta, nej. Varför gjorde ni det?
-Det var inte vi. -Men jag vet vem.
Ni förstår, först insåg jag...
Lyssna, sötnos, jag har redan lyssnat på två stora avslöjanden.
Kan du inte bara komma till saken?
Men jag får aldrig göra såna här.
Okej då. Det var sheriffen och hans kollega.
Vi såg dem bygga kontorsmöbler -
- från bitar av er bergochdalbana för att gömma bevisen.
De ville förstöra turismen så att de inte skulle behöva jobba så mycket.
Menar du att jag inte är skyldig till nåt brott den här helgen? Märkligt.
Jag hade satsat pengar på mig själv. Jag är ju en så girig affärsman.
Helt rätt, vi gjorde det. Och? Hur ska ni anhålla oss?
Vi är den enda lagen i den här stan.
-Schackmatt. -Eller är ni?
Dr Najib!
Hejsan.
Känner ni honom?
Jag kunde inte hjälpa det. Han fick det att låta så kul -
- och han lovade att gå i fängelse direkt efter festen.
Jag tror att min vän här kan hjälpa till att anhålla dessa gentlemän.
Jag vet inte. Det låter som mycket jobb.
Okej då, jag kan inte säga nej till dig.
Kom igen, allihop.
Ni får knöla in er i baksätet. Jag hoppas att det går bra.
Om det hjälper kan jag köra separat.
Det vore jättebra.
Nä, du. Din luring!
Vad ska jag göra med dig? Sätta dig i fängelse.
Tja, hej igen allihop.
Hej då.
-Jag tror att det är allt. -Inte direkt.
Vill ni inte veta var den gömda skatten är?
Menar du att du vet?
Enkelt när man har knäckt diktbaserade ledtrådar så länge som jag har.
Brenda, Tommie, kan ni ta de här hattarna till skeppets för?
Dikten säger: "Buga er."
Bogen är framsidan på skeppet.
Så om ni tar hatten av.
Nästa del säger:
"I gryningen, ett gott handslag."
Unga dam, gryningen kommer inte förrän om tio timmar.
Jag vill avsluta det här och äta middag snart.
Om det går bra för dig.
Det är misstaget mr Holdout gjorde.
Gryningen betyder inte början på dagen.
Saltstenens galjonsfigur är Aurora, -
- den romerska gryningens gudinna.
Brenda, Tommie, skaka händer med henne.
-Jösses Amalia! -Spana in stenarna!
Det borde finnas tillräckligt -
- för att återbygga piren.
Men Holdouts har redan sålt den till mr MonkFish.
För all del, ta tillbaka den.
Vi har haft nog med elakingar idag.
Förlåt att jag nånsin tvivlade på dig.
Jag kan inte bli arg på dig, jag är väldigt osympatisk.
Fred, Velma, jag tror att jag talar för alla här när jag säger -
- att vi vill utnämna er två till årets festkaptener.
Ja, ni kanske inte är de chillaste katterna, -
- men ni slutade aldrig tro på partyt, och det är festens sanna anda.
Tack, men nej tack.
Vi drar oss tillbaka från festarlivet.
Kul var kul, men innerst inne är vi två riktiga tråkmånsar.
Men jag vet tre värdiga ersättare -
- som aldrig slutade tro på det här fallet.
Daphne, Shaggy och Scooby.
Vad är era order, mina kaptener?
Nu festar vi!
Scooby-Dooby-Doo!
Undertexter: Alma Selander